<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Xã An Phước xử lý công trình xây dựng trên đất nông nghiệp</title>
<meta name="description" content="Xã An Phước xử lý công trình xây dựng trên đất nông nghiệp - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND xã An Phước">
<meta name="copyright" content="UBND xã An Phước [ubnd-anphuoc@dongnai.gov.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Xã An Phước xử lý công trình xây dựng trên đất nông nghiệp">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;anphuoc.dongnai.gov.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc&#x002F;xa-an-phuoc-xu-ly-cong-trinh-xay-dung-tren-dat-nong-nghiep-855.html">
<meta property="og:site_name" content="UBND xã An Phước">
<meta property="og:url" content="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/xa-an-phuoc-xu-ly-cong-trinh-xay-dung-tren-dat-nong-nghiep-855.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/uploads/anphuoc/30.04.jpg">
<link rel="canonical" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/xa-an-phuoc-xu-ly-cong-trinh-xay-dung-tren-dat-nong-nghiep-855.html">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-toan-thuc-pham/" title="Tin Tức - An toàn thực phẩm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/linh-vuc-y-te/" title="Tin Tức - Lĩnh vực Y tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/trung-tam/" title="Tin Tức - Trung tâm Phục vụ hành chính công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/uy-ban-mttq-xa/" title="Tin Tức - Ủy ban MTTQ xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cac-ap/" title="Tin Tức - Các Ấp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-cong-nghe/" title="Tin Tức - Khoa học &amp; Công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-muc-cha/" title="Tin Tức - Tuyên truyền Đại hội Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/mung-dang-mung-xuan-binh-ngo/" title="Tin Tức - MỪNG ĐẢNG, MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-truyen-bau-cu/" title="Tin Tức - Tuyên truyền Bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-muc-hoi-dap/" title="Tin Tức - Chuyên mục Hỏi - Đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/anphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/anphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/anphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1789187394">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND xã An Phước</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND xã An Phước" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/">https://anphuoc.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Xã An Phước xử lý công trình xây dựng trên đất nông nghiệp</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 18/09/2026 11:03</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sáng ngày 18/9, UBND xã An Phước đã tiến hành cưỡng chế buộc khắc phục hậu quả đối với gia đình bà Trần Thị Ngạn do vi phạm trật tự xây dựng.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Cưỡng chế buộc khắc phục hậu quả" src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/uploads/anphuoc/news/2026_09/18-09/968_1201.mxf.10_41_13_19.still001.jpg" width="700" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Cưỡng chế buộc khắc phục hậu quả</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="pdq2pgselectionanchorcontainer" style="margin:0cm 0cm .0001pt;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:13.0pt;">Trước đó, vào ngày 20/8/2025, UBND xã An Phước phát hiện bà Trần Thị Ngạn thực hiện xây dựng công trình nhà ở trên diện tích đất nông nghiệp, thuộc thửa đất số 244, tờ bản đồ số 68, ấp Phước Nguyên. Công trình có diện tích 613m2, kết cấu móng bê tông cốt thép, tường xây ốp gạch và mái tôn. Qua công tác kiểm tra, UBND xã An Phước đã lập biên bản vi phạm hành chính, yêu cầu bà Ngạn phải dừng thi công và khôi phục lại hiện trạng ban đầu của thửa đất. Tuy nhiên, sau nhiều lần tuyên truyền, vận động, bà Trần Thị Ngạn vẫn tiếp tục hoàn thiện công trình và không khôi phục hiện trạng ban đầu của thửa đất. Do đó, UBND xã An Phước đã ra quyết định cưỡng chế buộc thực hiện khắc phục hậu quả đối với bà Trần Thị Ngạn.</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1920/1080;" src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/uploads/anphuoc/news/2026_09/968_1163.mxf.10_36_33_00.still001.jpg" width="1920" height="1080" /></figure><p style="margin:0cm 0cm .0001pt;text-align:center;text-indent:36.0pt;">UBND xã An Phước thông qua quyết định cưỡng chế</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2568/1444;" src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/uploads/anphuoc/news/2026_09/1789704094494_1506814860563868083_7014697579574340611_afff376eb4b7e108417ca22bdfea383c.jpg" width="2568" height="1444" /></figure><p style="margin:0cm 0cm .0001pt;text-align:center;text-indent:36.0pt;">Khôi phục lại hiện trạng ban đầu của thửa đất</p><p style="margin:0cm 0cm .0001pt;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:13.0pt;">Công tác cưỡng chế được thực hiện đúng quy định của pháp luật, đảm bảo an toàn cho lực lượng tham gia và người dân, khôi phục lại hiện trạng ban đầu của thửa đất, góp phần quan trọng vào công tác quản lý đất đai và quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn.</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Phùng Viện - Trung tâm Dịch vụ tổng hợp
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/xa-an-phuoc-xu-ly-cong-trinh-xay-dung-tren-dat-nong-nghiep-855.html" title="Xã An Phước xử lý công trình xây dựng trên đất nông nghiệp">https://anphuoc.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/xa-an-phuoc-xu-ly-cong-trinh-xay-dung-tren-dat-nong-nghiep-855.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND xã An Phước
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd-anphuoc@dongnai.gov.vn">ubnd-anphuoc@dongnai.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=l42c85w2" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://anphuoc.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://anphuoc.dongnai.gov.vn/uploads/anphuoc/z7836928631197_c3c2c8668614b168e713930dd9286cce.jpg"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://anphuoc.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>